Вы скачали файл с новыми шрифтами. Для того чтобы произвести установку, выполните действия как показано на скриншоте.

Когда вы откроете папку "Шрифты", то увидите списки уже существующих шрифтов. Перенесите свой новый шрифт в эту же папку.

Можете воспользоватья меню Файл - Установить шрифт.

Таким образом, новый шрифт появится как в Word, так и в программе Adobe Photoshop.